本文へスキップ
CONSOLYTE
GTA 6
ニュース・分析期間限定の情報

GTA6の対応言語:字幕は13言語と報道、ただし音声は英語のみ

掲載されているテキスト言語は13、音声言語は1つ。リストと、まだ確定していないこと、スペイン語・ポルトガル語・フランス語で遊ぶ場合にどうなるかをまとめました。

CConsolyte編集部 · 2026年11月12日 · 5分で読めます

画像:『Grand Theft Auto VI』、Ocean Beachの街並み · Rockstar Games

結論

報道によると、GTA6はスペイン語、フランス語、ブラジルポルトガル語を含むテキスト13言語に対応していますが、音声は英語のみです。Microsoft Storeの掲載情報がそうなっていて、Rockstar自身はリストを公開していません。GTA5と『レッド・デッド・リデンプション2』も音声は英語のみでした。

GTA6の掲載情報では、テキスト言語はスペイン語、フランス語、ブラジルポルトガル語を含む13言語ですが、音声言語は英語の1つだけです。これはMicrosoft Storeの掲載情報によるもので、Vandalが2026年6月29日に報じました。リストを示したRockstarの声明は見つからなかったので、以下の各項目にはステータスを付けています。

つまりスペイン語、ポルトガル語、フランス語のプレイヤーは、メニュー、ミッション、字幕を自分の言語で読みながら、キャラクターの声はすべて英語で聞くことになります。これはRockstarが最近の大作で続けてきたやり方で、11月19日の発売に向けて変わった様子はありません。

  • 報道ベース音声は英語のみMicrosoft Storeの掲載情報にあり、Vandalが2026年6月29日に報じました。Rockstar自身の声明はありません。
  • 報道ベーステキスト(メニューと字幕)は13言語見つかったメディアの間で数は一致していますが、細かいリストは少しずつ違います。
  • 噂PS5のリストはXboxと同じPS5の言語リストは見つかりませんでした。PlayStation Storeのタイトルにある「English/Chinese/Korean Ver.」は商品名で、言語の項目ではありません。
  • 報道ベーストルコ語とウクライナ語は非対応Microsoft Storeのリストに載っていません。あるメディアによると、11月9日の時点でもトルコ語は非対応と表示されていたとのことです。

出典Vandalが2026年6月29日に報じました

01GTA6の対応言語は?

以下のリストは、2026年11月12日時点でMicrosoft Storeの掲載情報を確認したメディアによるものです。そのひとつLeonida Bayはファンサイトで、自らのページに誤りを含む可能性があると書いているので、細かい内訳は確定ではなく報道ベースとして扱ってください。

テキスト言語
13
Microsoft Storeを確認したメディアによる掲載内容
スペイン語・ポルトガル語・フランス語の音声
なし
同じ掲載情報より
  • 英語(テキストと音声)
  • スペイン語、スペイン(テキスト)
  • スペイン語、メキシコ(テキスト)
  • フランス語(テキスト)
  • ドイツ語(テキスト)
  • イタリア語(テキスト)
  • ポルトガル語、ブラジル(テキスト)
  • ポーランド語(テキスト)
  • ロシア語(テキスト)
  • 日本語(テキスト)
  • 韓国語(テキスト)
  • 中国語、簡体字(テキスト)
  • 中国語、繁体字(テキスト)

食い違いがひとつあります。別のリストでは、ブラジルではなくポルトガルのポルトガル語とされています。どちらが正しいかは決着がつきませんでした。購入前に、お住まいの地域のストアページを確認してください。

出典Leonida Bay

02スペイン語・ポルトガル語・フランス語の吹き替えがないのはなぜ?

Rockstarは説明していないので、以下は事実ではなく編集部の解釈です。Rockstarの最大の大作であるGTA5と『レッド・デッド・リデンプション2』も音声は英語のみで、知るかぎり吹き替えられたGTAは1本もありません。今作を吹き替えるとなると、膨大な台本を言語ごとに録り直すことになります。

現代ラテンの局Cocoteo FM。ラジオでどれくらいスペイン語が流れるかは、Rockstarは明かしていません。
現代ラテンの局Cocoteo FM。ラジオでどれくらいスペイン語が流れるかは、Rockstarは明かしていません。

シリーズらしい、作品づくり上の理由もあります。GTAのユーモアは、間、なまり、地元のスラングで成り立っていて、ジョークを書き直さずに別の言語へ持っていくのは難しいものです。

スペイン語で吹き替えたジェイソンは、同じキャラクターにはならないでしょう。ただしこれは編集部の見方で、Rockstarの発言ではありません。

03言語設定はあとから変わる可能性がある?

ストアの掲載情報は発売前後に変わる可能性があり、追加しやすいのはテキスト言語のほうです。音声の吹き替えはかなり可能性が低いでしょう。11月12日に確認した時点では、GTA6公式サイトなどRockstar自身のページに言語は載っていませんでした。

出典GTA6公式サイト

04確認できなかったことは?

4つあります。1つ目はRockstar自身のリスト。確認した時点でGTA6の公式サイトには載っておらず、載せているRockstarのサポートページも見つかりませんでした。2つ目は、PS5がXboxと同じかどうか。

3つ目は、ポルトガル語がブラジル、ポルトガル、その両方のどれを指すのか。4つ目は、発売時や発売後にテキスト言語が追加されるかどうか。Rockstarがリストを公開したらこのページを更新し、上のステータスもそれに合わせて変更します。

05購入前に確認するには?

発売前のチェックリスト

  1. 1ストアページを開くPS5かXboxでGTA6のページを開き、対応言語や画面表示言語の欄を探しましょう。
  2. 2地域を確認する掲載情報は国によって違うことがあるので、購入する国のストアを見ましょう。
  3. 3言語を設定してからプリロード先にゲーム機の言語を設定しておきましょう。プリロードは11月10日に始まっていて、ゲームは最大212GBです。[プリロードガイド](/gta-6/preload)もどうぞ。

06GTA6のストーリーにスペイン語は出てくる?

Rockstar公式スクリーンショットより、壁画、車、自転車が行き交うバイスシティの通り。
Rockstar公式スクリーンショットより、壁画、車、自転車が行き交うバイスシティの通り。

バイスシティとレオナイダはフロリダ風の舞台で、多くの地区でスペイン語が話されています。セリフやラジオにどれくらいスペイン語が出てくるかはRockstarが明かしていないので、推測はしません。

クイック回答

GTA6は日本語字幕に対応している?

報道ベースでは対応しています。Microsoft Storeの掲載情報では、日本語が13のテキスト言語に入っています。

GTA6に日本語吹き替えはある?

ありません。報道によると音声は英語のみで、GTA5と同じです。

GTA6はポルトガル語に対応している?

テキストはブラジルポルトガル語に対応と報じられています。ポルトガル向けも対象かどうかは情報源によって異なります。

GTA6はフランス語に対応している?

フランス語は報道されたテキスト言語のリストに入っていて、音声は英語です。

GTA6はトルコ語に対応している?

11月9日に報じられたMicrosoft Storeの掲載情報によると、対応していません。

GTA6の対応言語は?

報道ベース:メニューと字幕はスペイン語、フランス語、ブラジルポルトガル語を含む13言語。ただしGTA Vや『レッド・デッド・リデンプション2』と同じく、音声は英語のみです。

Ultimate Editionはダウンロード版のみって本当?

確定です。Rockstarのエディション紹介ページとサポートページで、ダウンロード版のみと記載されています。パッケージ版はStandard Editionです。

あわせて読みたい

特設ページで追跡している出典と照らし合わせて確認済み。確定・報道ベース・噂の情報にはラベルを付けています。

次に読む · 8分GTA6のプリロード開始:容量212GB、11月19日の発売までにやっておくことまとめ発売まであと1週間。待ち時間は「準備の時間」に変わりました。ダウンロードはもう始まっています。空けるべき容量、選ぶべきエディション、解禁のタイミング、レオナイダのインストール中に遊ぶゲームをまとめました。

この記事で紹介したゲーム

続きを読む