Informations légales
Politique de confidentialité.
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif ; seule la version anglaise fait foi.
En bref : Consolyte est gratuit et financé par des annonces Google AdSense. L’essentiel de ce que vous enregistrez reste dans votre propre navigateur. Si vous créez un compte, participez au concours, demandez un jeu ou nous écrivez, nous conservons ce dont la fonction a besoin, et rien de plus. Dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, vous décidez si les annonces peuvent être personnalisées. Nous ne vendons pas vos données personnelles.
01Qui sommes-nous
Consolyte est exploité par Consolyte (« nous »), qui décide de l’utilisation des données personnelles décrites ici. Pour toute question ou demande liée à la confidentialité, écrivez à consolytebusiness@gmail.com.
02Ce qui reste sur votre appareil
Sans compte, ce que vous faites sur Consolyte (notes, avis, backlog, listes, journal, Display Case, Top 4, tier lists, une photo de profil facultative et votre configuration du hub GTA 6) est enregistré dans le stockage local de votre navigateur et ne nous est pas envoyé. Les réglages d’affichage, les recherches récentes et les scores des mini-jeux sont enregistrés de la même façon. Effacer les données du site dans votre navigateur les supprime. La liste complète figure sur la page cookies et stockage.
03Ce que reçoivent nos serveurs
Consolyte est hébergé par Vercel. Quand vous chargez une page, Vercel reçoit les informations standard envoyées par votre navigateur : votre adresse IP, le type de navigateur et d’appareil, la page demandée et l’heure. Elles servent à diffuser le site, à le sécuriser et à corriger les pannes, pas à établir votre profil. Pour éviter les abus sur nos formulaires, nous comptons les requêtes de chaque visiteur ; l’adresse IP est d’abord transformée en code à sens unique (un hash), et les compteurs sont effacés au bout d’un jour environ.
04Comptes
Les comptes sont facultatifs. Vous pouvez vous connecter avec un lien à usage unique envoyé par e-mail, ou avec Google, Discord ou Twitch. La connexion et notre base de données sont gérées par Supabase. Nous conservons votre adresse e-mail et, si vous utilisez Google, Discord ou Twitch, ce que ce service nous transmet : votre identifiant de compte chez lui, votre nom, votre photo de profil et votre adresse e-mail. Nous ne voyons jamais votre mot de passe pour ces services.
Votre profil (nom d’utilisateur, nom affiché, bio, photo de profil, pseudos sur les plateformes, Top 4, consoles et réglage de confidentialité) est enregistré dans notre base de données. Vous choisissez si votre profil et votre étagère sont publics, visibles uniquement par vos abonnés ou privés. Lorsque la synchronisation est activée, votre backlog avec notes, heures et dates, vos notes privées, votre journal, vos listes et votre Top 4 sont enregistrés dans votre compte pour vous suivre sur vos autres appareils. Les notes privées ne sont jamais montrées à qui que ce soit.
05Publications et communauté
Quand vous publiez quelque chose pour les autres membres (avis, listes, discussions, réponses, sondages, clubs, messages dans le chat du hub GTA 6, clips), nous l’enregistrons avec votre nom d’utilisateur et l’heure. Les publications publiques sont visibles par tous. Si vous signalez quelque chose, le signalement est transmis à nos modérateurs avec votre identifiant de compte ; la personne signalée ne sait pas qui l’a signalée. Nos règles de la communauté expliquent ce que nous supprimons.
06Import de la bibliothèque Steam
Si vous importez votre bibliothèque Steam, vous vous connectez sur le site de Steam lui-même, et Steam nous communique votre identifiant Steam public. Nous le gardons dans un cookie scellé et httpOnly pendant 10 minutes au maximum, l’utilisons pour demander à la Web API de Steam vos jeux et votre temps de jeu, puis ajoutons à votre backlog les jeux que nous connaissons. Nous ne conservons ni votre identifiant Steam ni votre bibliothèque sur nos serveurs, en dehors des jeux ajoutés à votre backlog. Pour que l’import fonctionne, les détails de vos jeux sur Steam doivent être publics.
07Le concours GTA 6
Si vous vous inscrivez au concours GTA 6, nous conservons votre nom de classement, votre adresse e-mail, vos scores et les informations nécessaires pour vérifier chaque partie (score, mode de jeu et horaires). Votre nom et vos scores apparaissent dans le classement public. Votre e-mail sert uniquement à vous contacter si vous gagnez. Il n’est jamais affiché ni partagé, et il est supprimé après le concours. Nous traitons ces données pour organiser le concours selon son règlement, que vous acceptez en vous inscrivant.
Le concours GTA 6 est un concours d’adresse réservé aux personnes de 16 ans ou plus. Vous confirmez votre âge en cochant une case lors de l’inscription, et nous vérifions l’éligibilité avant d’envoyer le moindre lot.
08Demandes de jeux
Quand vous demandez un jeu, nous enregistrons le titre, la plateforme si vous en choisissez une, votre langue et l’heure. Nous ne demandons ni nom ni e-mail, et les demandes pour un même jeu sont comptées ensemble.
09Le formulaire de contact et l’e-mail
Quand vous utilisez le formulaire de contact, nous enregistrons dans notre base de données votre nom, votre adresse e-mail, l’objet, le message, la langue de la page et l’heure. Nous les utilisons uniquement pour lire votre message et y répondre, et les conservons le temps nécessaire pour le traiter, en général 12 mois au maximum. Si vous nous écrivez directement par e-mail, votre message est traité par notre fournisseur de messagerie, Google (Gmail).
10Statistiques de visites
Nous comptons les pages vues avec Vercel Web Analytics. C’est anonyme et sans cookies : aucun cookie n’est déposé, rien n’est stocké sur votre appareil et aucune adresse IP n’est conservée.
Nous utilisons aussi Google Analytics 4 pour voir quelles pages sont lues et d’où viennent les visiteurs. Il dépose des cookies et Google traite les données, y compris une adresse IP tronquée. Dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, il n’utilise des cookies qu’après ton accord dans le message de consentement ; tu peux modifier ton choix à tout moment via « Choix de confidentialité ».
11Vérifications anti-robots
Certains formulaires (inscription au concours, demandes de jeux, formulaire de contact) peuvent utiliser Cloudflare Turnstile pour distinguer les humains des robots. Quand il est activé, Cloudflare reçoit votre adresse IP et des signaux techniques de votre navigateur, et ne les utilise que pour cette vérification.
12Statistiques
Google Analytics compte les visites et les pages lues, pour que nous sachions quoi améliorer. Dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, ces cookies ne sont déposés qu’après ton accord.
_ga
Google Analytics. Distingue les visites grâce à un identifiant aléatoire. Jusqu’à 2 ans.
_ga_DR4QF5DCBX
Google Analytics. Regroupe la visite en cours. Jusqu’à 2 ans.
13Publicité
Consolyte affiche des annonces Google AdSense. Google décide où elles apparaissent et lesquelles vous voyez. Pour cela :
- Des fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures d’un utilisateur sur ce site ou sur d’autres sites.
- Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès des utilisateurs en fonction de leur navigation sur ce site et/ou d’autres sites Web.
- Vous pouvez désactiver la publicité personnalisée dans les paramètres des annonces de Google. Vous pouvez aussi refuser l’utilisation de cookies pour la publicité personnalisée par certains fournisseurs tiers sur www.aboutads.info ou, dans l’UE, sur youronlinechoices.eu.
- Découvrez comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services.
Si vous refusez, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront pas basées sur votre navigation. Google ne nous transmet pas votre historique de navigation, et la publicité ne décide jamais de ce que nous écrivons ni de la façon dont nous notons les jeux.
14Vos choix de consentement
Les visiteurs de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse voient le message de consentement de Google, une plateforme de gestion du consentement certifiée, avant l’utilisation de tout cookie publicitaire, et peuvent accepter ou refuser les annonces personnalisées. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment avec le lien « Choix de confidentialité » en bas de chaque page. Si vous refusez, le site fonctionne toujours et des annonces peuvent encore apparaître, mais elles ne sont pas personnalisées.
15Contenus chargés depuis d’autres services
Certains visuels et données de jeux sont chargés depuis d’autres services, comme IGDB et Steam, et les miniatures des streams en direct depuis les serveurs de Twitch. Quand votre navigateur charge une image chez l’un d’eux, ce service peut voir votre adresse IP et les informations de votre navigateur, comme n’importe quel site. Le lien Discord ouvre Discord, et les liens vers les boutiques mènent à d’autres sites, qui ont leur propre politique de confidentialité. Voir données et crédits.
16Pourquoi nous traitons des données (bases légales)
Au titre du RGPD et des lois similaires, nous nous appuyons sur :
- Contrat : pour gérer votre compte, la synchronisation, l’import Steam et le concours auquel vous vous inscrivez.
- Intérêts légitimes : pour fournir et sécuriser le site (journaux du serveur, limites de requêtes, vérifications anti-robots), répondre à vos messages, compter les demandes de jeux et modérer les publications.
- Consentement : pour les publicités personnalisées et les cookies publicitaires qui l’exigent là où vous vivez. Vous pouvez le retirer à tout moment via « Choix de confidentialité ».
- Obligation légale : lorsque la loi nous impose de conserver ou de communiquer des informations.
Nous ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire.
17Qui traite vos données
Nous faisons appel à ces prestataires, uniquement dans la mesure nécessaire :
- Vercel : l’hébergement et la diffusion du site.
- Supabase : la connexion et notre base de données, hébergée à Francfort, dans l’UE.
- Google : les annonces AdSense et le message de consentement, la connexion avec Google si vous l’utilisez, et notre messagerie.
- Cloudflare : vérifications anti-robots avec Turnstile.
- Twitch : la connexion avec Twitch si vous l’utilisez, et les images des streams en direct.
- Discord : connexion avec Discord, si vous l’utilisez.
- Valve (Steam) : la connexion Steam et les données de bibliothèque pour l’import Steam.
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous pouvons communiquer des informations si la loi l’exige.
18Où les données sont traitées
Notre base de données se trouve dans l’UE (Francfort). Certains des prestataires ci-dessus peuvent traiter des données dans d’autres pays, notamment aux États-Unis. Lorsque des données quittent l’EEE, le Royaume-Uni ou la Suisse, ils s’appuient sur des garanties reconnues comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou le cadre de protection des données UE-États-Unis.
19Durée de conservation
- Données du compte : jusqu’à la suppression de votre compte.
- Adresses e-mail du concours : supprimées après le concours. Les noms et les scores restent au classement, sauf si vous nous demandez de retirer les vôtres.
- Messages de contact : le temps nécessaire pour y répondre, en général 12 mois au maximum.
- Demandes de jeux : tant qu’elles nous aident à planifier le catalogue. Elles ne contiennent ni nom ni adresse e-mail.
- Compteurs de requêtes : environ un jour. Journaux du serveur : une courte période, en général 90 jours au maximum, sauf s’ils sont nécessaires pour enquêter sur un abus.
- Tout ce qui est enregistré dans votre navigateur : jusqu’à ce que vous l’effaciez.
20Vos droits
Selon l’endroit où vous vivez, vous pouvez avoir le droit de :
- savoir quelles données personnelles nous détenons sur vous et en obtenir une copie, y compris dans un format que vous pouvez emporter ailleurs ;
- les faire rectifier ou effacer ;
- vous opposer à leur utilisation ou en demander la limitation ;
- retirer un consentement donné, sans remettre en cause ce qui a eu lieu avant ;
- introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données, en général celle du pays où vous vivez (en France, la CNIL).
Paramètres → Télécharger mes données vous donne un fichier avec tout ce qui est enregistré dans ce navigateur. Pour les données de votre compte ou toute autre demande, écrivez à consolytebusiness@gmail.com, de préférence depuis l’adresse liée à votre compte afin que nous puissions vérifier qu’il s’agit bien de vous. Nous répondons sous 30 jours.
21Supprimer votre compte
Écrivez à consolytebusiness@gmail.com depuis l’adresse liée à votre compte, avec l’objet « Supprimer mon compte ». Nous supprimons votre compte, votre profil et tout ce qui y est lié (étagère, notes, journal, listes, avis et publications) sous 30 jours. Les messages du chat du hub GTA 6 et les clips sont détachés de votre compte mais gardent le nom affiché avec eux ; dites-nous si vous voulez aussi les faire supprimer. Une inscription au concours est distincte de votre compte ; demandez-nous si vous voulez qu’elle soit supprimée. Pour effacer ce qui est enregistré dans votre navigateur, utilisez Paramètres → Tout supprimer.
22Enfants
Consolyte ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données personnelles. Le concours n’est ouvert qu’aux personnes de 16 ans ou plus. Certains jeux présentés ici sont classés pour un public adulte, et la classification d’âge indiquée sur chaque page de jeu est celle de l’éditeur. Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis des données personnelles, écrivez-nous et nous les supprimerons.
23Sécurité
Nous protégeons vos données par des mesures raisonnables : connexions chiffrées, accès à la base de données limité à chaque compte, et données privées que seul notre serveur peut lire. Aucun service n’est toutefois totalement sûr.
24Réclamations
Si vous avez une inquiétude sur la façon dont nous traitons vos données ou sur un contenu du site, écrivez à consolytebusiness@gmail.com avec l’objet « Réclamation ». Nous nous efforçons d’accuser réception des réclamations sous 24 heures et de les traiter sous 15 jours.
25Modifications de cette politique
Nous publierons toute modification ici, avec une nouvelle date de « dernière mise à jour ». Si une modification est importante, nous l’annoncerons sur le site avant son entrée en vigueur.
La version anglaise de cette page est la seule qui fait foi juridiquement. Toute traduction est fournie à titre indicatif et, en cas de divergence, la version anglaise prévaut.